הם עברו במכס. ברצינות.
תא הפיקוד של אפולו 11, הקולומביה, צנח ב-24 ביולי בלב האוקיינוס השקט, כ-1,500 ק"מ מדרום-מערב להוואי. ספינת החילוץ – נושאת המטוסים "הורנט" – אספה את האסטרונאוטים, ויומיים אחר כך, ב-26 ביולי, היא עגנה בנמל פרל הרבור. שם התקבלו הגיבורים בטקס חגיגי ראשון בשורה ארוכה של טקסים. בהמשך יצאו האסטרונאוטים למסע הופעות ברחבי העולם, שכלל תהלוכות המוניות, ראיונות לתקשורת ומפגשים עם מנהיגים.
אבל עוד לפני כן, ב-24 ביולי, כובשי הירח נדרשו לפעולה שגרתית יותר: מילוי טופס מכס. כן, בארצות הברית חוק הוא חוק, וגם אדם שחוזר מעולם אחר נדרש להצהיר על טובין. על הטופס המשעשע חתמו שלושת האסטרונאוטים בעצמם, והם מצהירים בו שנקודת המוצא של מסעם הייתה קייפ קנדי (לימים קייפ קנוורל), יעדם הסופי הוא הונולולו ובדרך הם עצרו בתחנת הביניים הירח. תחת הסעיף "מטען" נכתב: "דוגמיות אבני ירח ואבק ירח".
8meches.jpg
זו הייתה כמובן חצי-מהתלה, במיוחד הסעיף "מצב רפואי על הסיפון שעלול לגרום להפצת מחלה". כאן הצהירו האסטרונאוטים: "ייקבע בהמשך". למעשה, מסיבה זו ממש מילאו האסטרונאוטים את טופס המכס בעודם שוהים במתקן בידוד מיוחד.